Zdjęcie z otwartych źródeł
Okazuje się, że nie tylko pod warstwą farby obrazu lub ikony może odkryj inną, starszą pracę, specjalistów Na przykład Uniwersytet Stanforda w Stanach Zjednoczonych zarządzany na średniowiecznym pergaminie z tekstem chrześcijańskim Psalmy znajdują o wiele wcześniejszy i jeszcze bardziej wartościowy tekst.
Okazało się, że około VI wieku nikt nie wiedział teraz naukowiec przetłumaczył i napisał o tej pergaminie starożytny grecki chirurg Galen. Został wykonany w klasztorze Święta Katarzyna. Tysiąc lat później unikatowym manuskrypsem tłumaczeniowym był zeskrobana, korzyść z pergaminu pozwala to zrobić dość łatwo. Na tym „pustym arkuszu” zostały później zapisane teksty chrześcijańskie. Badacze sugerują, że nie zostało to zrobione w celu zniszczenie starożytnego rękopisu i brak papieru.
Ten pergamin od dawna jest podejrzliwy w tym, co zawiera jakaś tajemnica, jednak przetwarzanie rękopisu za pomocą ultrafioletu i podczerwień nic nie dało. A potem eksperci Uniwersytet Stanford zastosował innowacyjną metodę – Badanie rentgenowskie pergaminu za pomocą akceleratora cząstek, które spędzili w laboratorium SLAC. To pozwoliło ekspertowi aby dostać się do dolnej części syryjskiego tekstu ukrytego w pergaminie. Więc tutaj rękopis starożytnego greckiego chirurga został w pewien sposób przywrócony.
Przypuszczalnie nowa metoda badania starożytnych rękopisów na pergaminach ujawni wiele ciekawych rzeczy, pod którymi są ukryte wtórne, o wiele mniej wartościowe i interesujące rekordy …
