Od czasów starożytnych przodkowie wschodnich Słowian, podobnie jak wielu ich sąsiadów w Europie Zachodniej, wierzyli w magiczne zdolności zwierząt zamieszkujących niekończące się lasy, góry, równiny i rzeki w miejscach, w których budowali mieszkania i miasta. 
Jeśli lis przeszedł przez ulicę od lewej do prawej, kłopotów nie da się uniknąć
Szczególnie silnym odrzuceniem wśród wielu ludów cieszył się lis, który wiązał się z takimi negatywnymi cechami, jak dwulicowość, oszustwo, oszustwo, przebiegłość, które stały się częścią folkloru, a nawet rosyjskich baśni. Do dziś wielu jest zainteresowanych, pomimo niemal całkowitego braku szans na zobaczenie tego zwierzęcia (choćby w zoo czy przypadkiem w lesie), co zapowiada podobne spotkanie.
Poznaj lisa
Do dziś wielu gajowych, myśliwych i zwykłych ludzi mieszkających w pobliżu lasu jest przekonanych, że skoro lis już przeszedł przez ulicę, to nie może to być nic innego jak znak:
- Jeśli lis spotkał człowieka w towarzystwie własnego cienia, we wspaniałej izolacji – to znak szczęścia, zapowiedź przyszłych zwycięstw, a przynajmniej braku porażki.
- Jeśli po drodze napotkano nie jednego, ale dwa lisy lub rodzinę tych leśnych mieszkańców, należy się spodziewać całej fali drobnych, ale ofensywnych kłopotów.
Przeszedł przez ulicę
Szanse na spotkanie lisa podczas podróży rosną, więc wśród kierowców często pojawiają się oznaki tego zwierzęcia:
- Jeśli lis przeszedł przez ulicę od lewej do prawej, kłopotów nie da się uniknąć. W najbliższej przyszłości powinniśmy spodziewać się plotek, konfliktów o drobiazgi z bliskimi przyjaciółmi i zimnej ściany obojętności ze strony najbliższych.
- Zwierzę biegało od prawej do lewej – niedobrze. Przeciwności losu dotrą do Twojego portfela. Wskazane jest powstrzymanie się od dokonywania transakcji finansowych, których sukcesem może zachwiać nagła zdrada kontrahentów lub własna niekompetencja.
Pomimo obfitości czarnej sławy, która towarzyszy lisowi, należy pozostać człowiekiem i nie wykorzystywać tych legend do usprawiedliwiania własnej agresji wobec zwierząt. Istniejące znaki można interpretować nie jako nieuniknione znaki, ale tylko jako ostrzeżenie od kogoś z góry, który zawsze nas obserwuje.
