Papież Franciszek uważa, że ​​znalazł błądmodlitwa „Ojcze nasz”

Papież odkrył błąd w najsłynniejszym chrześcijaninie
modlitwa „Ojcze nasz”, а потому предложил несколько изменить ее текст,
po poprawieniu jednej linii.

Zgodnie z ewangelią Łukasza ta modlitwa jest podana przez samego Jezusa.
Chrystus: czytał to swoim uczniom, kiedy go prosili
naucz ich modlić się. Jednak używany był język aramejski
Zbawiciel, tekst „Ojcze nasz” nie został zachowany. Przez wieki
Ta podstawowa modlitwa chrześcijan została przetłumaczona na wiele języków świata
Starożytna grecka Koine.

Według Franciszka podczas tłumaczenia wiersz „nie
poprowadź nas do pokusy, która brzmi jak Najwyższy
kusi ludzi. Z tego powodu we francuskim katoliku
Kościół zdecydował się przeczytać ten wiersz „nie pozwól nam wpaść w pokuszenie”.
A to najdokładniej odzwierciedla istotę tej modlitwy. Dlatego takie
jej interpretacja powinna być zaakceptowana przez cały Kościół katolicki,
uważa papieża.

O ile jest to niezbędne dla chrześcijaństwa, żadne z nich
Katoliccy teologowie nie wyrazili jeszcze swoich poglądów. I to jest to
Przedstawiciel rosyjskiego Kościoła prawosławnego Vakhtang Kipshid powiedział o tym –
Wiceprzewodniczący Wydziału Synodalnego Patriarchatu Moskiewskiego w dniu
Związek Kościoła ze społeczeństwem:

Propozycja papieża Rzymu na temat pewnych nieścisłości w modlitwie „Ojcze
Nasz ”nie jest istotny dla Słowian, w słowiańskim Kościele, jak również
W rosyjskim tłumaczeniu istnieją tradycje, które wykluczają ryzyko
zmartwiony papież.

Conspiracyologists, którzy wierzą, że modlitwa „Ojcze nasz” w ogóle
przybył do nas ze starożytnego Egiptu i został przekazany przez faraona Echnatona i
nie Jezus Chrystus (egiptolodzy nazywają to „ślepą modlitwą” –
zobacz o tym filmie poniżej), jesteśmy pewni, że wszelkie zmiany w
jego nowoczesna interpretacja niczego zasadniczo nie zmienia. Może
tylko porównać różne teksty z punktu widzenia językoznawstwa – a nie
co więcej, chociaż każde tłumaczenie, takie jak to poniżej
starożytny język egipski „Modlitwa niewidomych” (czyli podstawowe zasady
�„Nasz Ojcze”), bardzo wolny:

Ojcze nasz, nieznany, ale który istnieje, Niech twoje imię zostanie uświęcone dla nas,
Niech przyjdzie wasze prawo, światło, które daje światu gwiazdy i nasze istnienie. W
tego dnia karmisz nas chlebem i wybaczasz nam śmiertelne długi, jak
przebaczamy przed niebem. Z pokusy złe amulety.

Dlatego najważniejszą rzeczą w modlitwie nie są słowa, ale impuls duszy, czystość
serca, wreszcie ustalone tradycje. Jeśli spojrzysz na historię,
wtedy modlitwa „Ojcze nasz” zbawiała i chroniła prawdziwych wierzących, a nie
patrząc na wszelkie błędy i rozbieżności w swoich tłumaczeniach. Na przykład
udokumentował przypadek, gdy mężczyzna był otoczony nocą w lesie
wilki, a jego śmierć wydawała się nieuchronna. Jednak usiadł na śniegu i
zaczął czytać „Ojcze nasz”. I wilki wycofały się, a potem całkowicie odeszły. A
ponieważ w tym przypadku ma fundamentalne znaczenie
Czy czyta wiersz o pokusie człowieka? ..

Like this post? Please share to your friends:
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: